welcom to my world
  
 عکس و مطلب
 
فروردین 1387
ش ی د س چ پ ج
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
 
آرشیو

روزگار شاهزاده GEM TV روزگار شاهزاده GEM TV
سریال  روزگار شاهزاده نسخه کامل
تحویل 1 روزه تضمینی سفارشات تهران
زیباترین مستند جهان
مجموعه حیات وحش بی نظیر(حیات)
زیرنویس فارسی محصول ۲۰۰۹
X
تبلیغات در بلاگ اسکای
 
چهارشنبه 14 فروردین ماه سال 1387
سال نو مبارک

 

سال نو رو به همگی تبریک میگم

سال ۸۷ هم شروع شد و یک سال دیگه هم از عمرمون گذشت .شاید یخورده ناراحت کننده به نظر برسه وقتی که میگیم یکسال از عمرمون گذشت ، ولی این مهم نیست مهم اینه که از این سال چه چیزایی یاد گرفتیم و چی بدست آوردیم 

ایشالله یک سال پر از موفقیت و اتفاقای خوب باشه واسه هممون . به چیزایی که آرزوی داشتن اونارو داریم برسیم و همیشه شاد و سلامت باشیم

<<  یادمون باشه خدارو فراموش نکنیم ، مطمئن باشید اونم مارو فراموش نمیکنه  >>

 

بوی باران،بوی سبزه،بوی خاک
شاخه های شسته،باران خورده،پاک
آسمان آبی و ابرسپید،
برگهای سبز بید،
عطرنرگس ، رقص باد،
نغمه شوق پرستوهای شاد،
خلوت گرم کبوترهای مست،...


                 نرم نرمک میرسد اینک بهار،


                             خوش به حال روزگار !
                             خوش به حال چشمه ها و دشتها !
                             خوش به حال دانه ها و سبزه ها !
                             خوش به حال غنچه های نیمه باز !
                             خوش به حال دختر میخک ـ که میخندد به ناز
                             خوش به حال آفتاب


                                            ای دل من گرچه دراین روزگار
                                           جامه رنگین نمی پوشی به کام،
                                           باده رنگین نمی بینی به جام،
                                           نقل و سبزه درمیان سفره نیست،
                                           جامت ـ از آن مِی که می باید تهی است،
                                           ای دریغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسیم!
                                           ای دریغ از من اگرمستم نسازد آفتاب!
                                           ای دریغ از ما اگر کامی نگیریم ازبهار!
                                           گرنکوبی شیشه غم رابه سنگ،
                                           هفت رنگش میشود هفتاد رنگ .
                                                                                                            فریدون مشیری

 

 

ادامه مطلب ...

 
شنبه 11 اسفند ماه سال 1386
عاشورا

با سلام خدمت همه (؟) دوستانه عزیزم .( چه اونایی که نظر میدن چه اونایی که به دلایلی نظر هم نمیدن )

دو نوحه زیبای أنا مظلوم حسین و  لیش تأخر عباس؟ همراه  ترجمه و  آهنگشو میزارم امیدورام مورد استفاده قرار بگیره .

 

أنا مظلوم حسین

ای ز صولت لا فتی الا علی در شأن تو {خطاب به حضرت زینب کبری است سلام الله علیها و روحی فداها}
می برد شمر از سرت معجر، فکیف تصبحون؟ {معجر=روسری، فکیف تصبحون= شما را چه پیش خواهد آمد}

آل بو سفیان به عزت، فی بیوت آمنین {= در خانه هایشان در امنیت به سر می برند}
آل ما دور از وطن، یا لیت قومی یعلمون {= کاش این قوم می دانستند}

انعم الله علینا برسول مدنی {خداوند به واسطه رسولی مدنی بر ما نعمت روا داشته}
هو جدی، و ابی و واصف الکرم علی {که ان پیغمبر جد من است. و علی پدر من و ....است}

خیرة الله من الخلق أبی {پدرم علی بهترین خلق خداوند....}
بعد جدی، فأنا ابن الخیرتین {... پس از پیغمبر است. و من فرزند دو برگزیده}

فضة قد خلصت من ذهب {من نقره ای هستم که از طلا بیرون آمده است}
فأنا الفضه و ابن الذهبین {پس من نقره ام و فزند دو طلا- حضرت رسول(ص) و امام علی(ص)}

ذهب ٌمن ذهب ٍ فی ذهب ٍ {طلایی از طلا و در طلا}
و لجینٌ فی لجین ٍ فی لجین ٍ {و نقره ای در نقره اندر نقره}

أنا مظلوم حسین
أنا محروم حسین

لم یا قوم تریدون ببغی و فساد؟ {ای قوم چرا خواستار بغی و فساد هستید؟}
لم تسعون بقتلی بلجاج و عناد؟ { و چرا از روی اصرار و دشمنی سعی در قتل من دارید؟}

لیس والله سوانا خلف بعد النبی {قسم بخداوند که جز ما کسی جانشین و باقیمانده پیغمبر نیست}
فرض الله علی طاعتنا کل عباد {و خداوند اطاعت کردن از ما را بر همه بندگان واجب نموده ‌}

أنا مظلوم حسین
أنا محروم حسین

عجبا وا عجبا امت کفار که یک سر
چشم پوشیده ز حق نمک آل پیمبر

و ستجزون من الله اذا قام قیامة {و به زودی حین قیام قیامت، جزای خود را از طرف خداوند خواهید دید}

أنا مظلوم حسین
أنا محروم حسین

عجبا وا عجبا امت کفار که یک سر
چشم پوشیده ز حق نمک آل پیمبر

همه در ریختن خون من آن بی کس و یاور
شده آماده و بگرفته به کف نیزه و خنجر

و ستجزون من الله اذا قام قیامة {و به زودی حین قیام قیامت، جزای خود را از طرف خداوند خواهید دید}

لم یا قوم تریدون ببغی و فساد؟ {ای قوم چرا خواستار بغی و فساد هستید؟}
لم تسعون بقتلی بلجاج و عناد؟ { و چرا از روی اصرار و دشمنی سعی در قتل من دارید؟}

لیس والله سوأنا خلف بعد النبی {قسم بخداوند که جز ما کسی جانشین و باقیمانده پیغمبر نیست}
فرض الله علی طاعتنا کل عباد {و خداوند اطاعت کردن از ما را بر همه بندگان واجب نموده ‌}

أنا مظلوم حسین
أنا محروم حسین

من له جد کجدی فی الوری {چه کسی در عالم پدر بزرگی مانند پدر بزرگ من دارد؟}
او کشیخی؟ فأنا ابن العلمین {یا پدری چون پدر من دارد؟ پس من فرزند دو زعیم و سالار هستم}

فاطم الزهرا امی، و ابی {فاطمه زهرا مادرم هست و پدرم کسی است که...}
قاصم الکفر ببدر و حنین {... کمر کفر را در بدر و حنین شکست}

عبدالله غلاما یافعا {و پدرم- علی- در حالیکه نو جوانی بود خداوند را پرستش می کرد}
و قریش یعبدون الوثنین {در حالیکه قریشیان آن دو بت را می پرستیدند}

یعبدون اللات و العزی معا {آنها لات و عزی را با هم می پرستیدند}
و علی کان صلی القبلتین {در حالیکه پدرم - علی- بر هر دو قبله -مکه و قدس- نماز گذارده بود}

فأبی شمس، امی قمر {پس پدر من خورشید است و مادرم ماه}
فأنا الکوکب و ابن القمرین {و من ستاره و فرزند دو ماه و خورشید}

أنا مظلوم حسین
أنا محروم حسین

چیست تقصیر من ای قوم که امروز جهانی
شده آماده به قتلم همه با تیغ و سنانی؟
در شما نیست ز اسلام نه نامی و نشانی

أنا عطشان و قد احرق نطقی و لسانی {عطش مرا فرا گرفته و کلام و زبانم آتش گرفته}
أنا ظمئان و قد احرق قلبی و فوادی {تشنه هستم و قلب و سینه ام سوخته است}

أنا مظلوم حسین
أنا محروم حسین

زیر خنجر شه لب تشنه حسین گفت:
تو ای شمر ستمکار
تو ای ملحد مکار
تو ای کافر غدار

اگر من نشناسی، بگویم بشناسی:

حسینم و ضیاء القمرینم، قتیل الودجینم {من حسینم و نور خورشید و ماه هستم و کششده و دو رگ گردن بریده}
امام الحرمینم أنا الفضه وابن الذهبینم {پیشوای حرمین مکه و مدینه ام، منم نقره و فرزند دو طلا- علی و فاطمه سلام الله علیهما-}

أنا مظلوم حسین
أنا محروم حسین

منم شهپر جبریل منم آیه ی تقدیر
منم نخله خوبان منم زاده زهرا

منم عرش و منم فرش
منم کرسی و لوح و قلم و باعث ایجاد دو عالم

أنا مظلوم حسین
أنا محروم حسین
http://tebyan.net/download/1386/11/20080128105816850.zip

------------------------------------------------------------------------------------------

لیش تأخر عباس؟ 

 من البین یاحسین من زغری وشاب الراس
وای از دست جدا؛ ای حسین! از غمت در کودکی موی سرم سفید شد.

تانیت نادیت لیش تأخر عباس؟
انتظار کشیدم؛ فریاد برآوردم؛ چرا عباس دیر کرد؟

ریته یـمی .. یـجلی همی .. وینه عمی
کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت؛ عمویم کجاست؟

لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟

أنا یاحسین العزیزة ... سکنة یا صیوان داری
ای حسین! ای سرپناه من! من سکینه، دردانه تو هستم.

اعتذر منک یابوی ... وادری مقبول اعتذاری
ای پدر! از تو مغذرت می خواهم و می دانم عذزخوای من قبول می شود.

بسبب لن حشمت عمی ... من العطش وبقلبی ناری
چرا که من بودم که از عطش از عمویم آب تقاضا کردم آتشها در دل من شعله ور شد.

وراح عمی وانتظرته ... حتی ملّیت انتظاری
و چنین بود که عمویم رفت و من به انتظار او ماندم و آن قدر منتظر شدم که از انتظار خسته شدم.

ملیت .. ظلیت .. انطر واحسب لحظات
از انتظار خسته شدم پیوسته؛ لحظه ها رو شمردم.

وتنوح .. هالروح .. تقدر تصبر هیهات
و این جان به لب رسیده فریاد می کرد.

دمعی یهمی ... جفنی مدمی ... وینه عمی
شاکم جاری است؛ چشمان خونین است.

لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟

من البین یاحسین من زغری وشاب الراس
وای از دست جدا؛ ای حسین! از غمت در کودکی موی سرم سفید شد.

تانیت نادیت لیش تأخر عباس؟
انتظار کشیدم؛ فریاد برآوردم؛ چرا عباس دیر کرد؟

ریته یـمی .. یـجلی همی .. وینه عمی
کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت؛ عمویم کجاست؟

لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟

انتظر والقلب یـخفق ... مثل جنحان الیمامه
انتظار می کشم در حالی که قلبم مانند بال پرندگان در حال پر پر زدن است.

قلت لیش طلبت منه ... المای واخذتنی الندامه
به خودم گفتم چرا از عمویم آب طلب کردم. خود را سرزنش کردم و به شدت پشیمان شدم.

هم صدق یرجع لی عمی ... برایته وجوده وحسامه
آیا عمویم باز خواهد گشت؟ آیا علم و مشک آب و شمشیر او را خواهم دید؟

ریت لا یروی دلیلی ... بس یرد لی بالسلامه
من سیراب شدن را نمی خواهم؛ فقط می خواهم به سلامتی پیش من برگردد.

یاریت .. لا جیت .. لا منه طلبت المای
کاش به کربلا نمی آمدم؛ کاش از او آب طلب نمی کردم.

ونیت .. اتـمنیت .. لا تبرد نار حشای
هرگز آتش دل سرد نمی شود.

هذا هضمی .. موتی حتمی .. وینه عمی
این بلای عظیمی است که به من وارد شده؛ مرگم حتمی است. عمویم کجاست؟

لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟

من البین یاحسین من زغری وشاب الراس
وای از دست جدا؛ ای حسین! از غمت در کودکی موی سرم سفید شد.

تانیت نادیت لیش تأخر عباس؟
انتظار کشیدم؛ فریاد برآوردم؛ چرا عباس دیر کرد؟

ریته یـمی .. یـجلی همی .. وینه عمی
کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت؛ عمویم کجاست؟

لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟

هاک خذ مرسال منی ... وللقمر روح وتعنه
ای پدر! این پیغام را از من بگیر و پیش ماه شب چهارده (قمر بنی هاشم) برو.

انشد علیه الشریعه ... بلکی تسمع خبر عنه
از نهر علقمه درباره او سؤال کن تا شاید خبری از او بگیری.

ولو ان یا بوی لقیته ... عن لسانی اعتذر منه
و اگر ای پدر او را یافتی، از زبان من از او عذرخواهی کن.

قله یاعباس ارجع ... ما ترید المای سکنه
به او بگو ای عباس! بررگد. سکینه دیگر از تو آب نمی خواهد.

ترجیت .. وادعیت .. یاریتک حی تلقاه
آرزو می کنم و دعا می کنم که او را زنده بیابی.

موجود .. وردود .. ترجع للخیمه ویاه
صحیح و سالم؛ سرزنده؛ با او به خیمه گاه برگردی.

هو حلمی .. هو عزمی .. وینه عمی
او رویای من است؛ او امید من است؛ عمویم کجاست؟

لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟

من البین یاحسین من زغری وشاب الراس
وای از دست جدا؛ ای حسین! از غمت در کودکی موی سرم سفید شد.

تانیت نادیت لیش تأخر عباس؟
انتظار کشیدم؛ فریاد برآوردم؛ چرا عباس دیر کرد؟

ریته یـمی .. یـجلی همی .. وینه عمی
کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت؛ عمویم کجاست؟

لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟

http://www.mosalmane-kamel.persiangig.com/ya%20hoseyn.wma

 ------------------

اینم نوحه عمو عباس که بسیار زیباست، دلم نیومد نزارمش . حتما دانلودش کنید :

http://www.avamehr.ir/nkqom/index.php?option=com_remository&Itemid=1&func=download&filecatid=77

            

                                                   التماس دعا  


 
یکشنبه 4 آذر ماه سال 1386

 

یه آهنگ تاپ از گروه تاتو . امیدوارم خوشتون بیاد

Not Goanna Get Us

Not goanna get us

they're not goanna get us

Not goanna get us

Not goanna get us

 

Starting from here, let's make a promise

You and me, let's just be honest

We're goanna run, nothing can stop us

Even the night that falls all around us

 

Soon there will be laughter and voices

Beyond the clouds, over the mountains

We'll run away on roads that are empty

Lights from the airfield shining upon you

 

Nothing can stop this, not now I love you

They're not goanna get us

They're not goanna get us

Nothing can stop this, not now I love you

They're not goanna get us

They're not goanna get us

They're not goanna get us

 

Not goanna get us

Not goanna get us

 

We'll run away, keep everything simple

Night will come down, our guardian angel

We rush a dead, the crossroads are empty

Our spirits rise, they're not goanna get us

 

My love for you, always forever

Just you and me, all else is nothing

Not going back, not going back there

They don't understand,

They don't understand Us

 

Not goanna get us

Not goanna get us

 

Nothing can stop this, not now I love you

They're not goanna get us

They're not goanna get us

Nothing can stop this, not now I love you

They're not goanna get us

They're not goanna get us

They're not goanna get us

اینم لینک آهنگش واسه دانلود :

http://www.dl.iran3ong.com/IrHits/Ws/T.A.T.U/The-Best/128/03-%28Www.IRHits.Com%29.mp3

 


 
دوشنبه 23 مهر ماه سال 1386
suzana

 

با سلام از امروز یکی از بخشهای تاپ وبلاگ رو شروع میکنیم .

اولین آهنگ که فوق العاده هم هست Su-sanna از Chris de Burgh

 

We sit together on the sofa
With the music way down low
waited so long for this moment
It's hard to think it's really so
The door is locked there's no one home
They've all gone out we're all alone
Su-sanna Su-sanna
Su-sanna I'm crazy loving you

I put my arm aroud her shoulder
Run my fingers through her hair
It's a dream I can't believe it
It took so long it's only fair
And then the phone begins to ring
And a strangers voice on the other end of the line
Says oh wrong number sorry to waste your time
And i think to myself
Why now
Why me
Why.......
Su-sanna su-sanna
Su-sanna I'm crazy loving you
Su-sanna Su-sanna
Su-sanna I'm crazy loving you

Again I sit myself beside her
Try to take her hand in mine
The moment's gone the feeling's over
She looks around to find the time
Then she says could we just sit and chat
And I think well that's that
Susanna Susannna
Susanna I'm crazy loving you

Still we sit here on the sofa
With the stereo on ten
The magic's gone it's a disaster
There seems no point to start again
She says I think I'd better go
She says goodbye and I say... NO!
Su-sanna Su-sanna
Su-sanna I'm crazy loving you
Su-sanna Su-sanna
Su-sanna I'm crazy loving you
              I'm so crazy loving you

از این لینک هم میتونید آهنگش زیباش رو دانلود کنید :http://www.4shared.com/file/2909331/b81ced40/suzana.html

 


 
پنجشنبه 12 مهر ماه سال 1386
الهی و ربی من لی غیرک

 

 

ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هدیتنا وهب لنا من لدنک رحمة إنک أنت الوهاب

 

                    پرودرگارا! دل‌های‌مان را، بعد از آن‌که ما را هدایت کردی، (از راه حق) منحرف مگردان؛

                           و از سوی خود، رحمتی بر ما ببخش، زیرا تو بخشنده‌ای

 

 

 

 

               الهی و ربی من لی غیرک

 

 

                          ارحم عبدک الضعیف

 


 
جمعه 23 شهریور ماه سال 1386
top

 

 

Learning isn’t easy

Frustration tends to set in quickly

You hurt, you feel defeated

You want to give up to quit

You want to walk away and

Pretend it doesn’t matter

But you won’t, because you’re not a loser

You’re a fighter

We all have to lose sometimes

Before we can win

We have to cry sometimes, before we can smile

We have to hurt, before we can be strong

But if you keep on working and believing

You’ll have victory in the end - Ann Davies

آموختن آسان نیست

خستگی هر آن در کمین است

آزرده میشوی،احساس شکست می کنی،

شک می کنی که رها کنی و بگذری

می خواهی بر کناره روی و وانمود کنی که اتفاقی نیفتاده

اما نه ...

تو بازنده نیستی،یک مبارزی

پیش از آنکه برنده باشیم باید بازنده باشیم

باید گاه بگرییم تا بتوانیم روزی بخندیم

باید آزرده شویم تا روزی توانمند باشیم

اگر پیوسته بکوشی و ایمان داشته باشی

در پایان ،پیروزی از آن تو خواهد بود

---------------------------------------------------------------

 

Don’t wast precious time worring about

What you should have done

But rather ,focus your attention

On what you are doing now,

And what you want to do

In the future

Don’t concentrate

On any mistakes that might have been made,

But learn from them -Debbie Avery

وقت گرانمایه را در اندوه آنچه باید می شد

بر باد مده

بر آنچه اکنون انجام میدهی

و آنچه در آینده می خواهی انجام دهی اندیشه کن

بر لغزشهایی که گمان می کنی داشته ای ، میندیش

از آنها بیاموز

 

 

 

---------------------------------------------------------------

 

Whatever the struggle continue

The climb it may be only

One step to the summit Diane Westlake

مبارزه هر قدر صعب، به صعود ادامه بده

شاید ،قله تنها در یک قدمی تو باشد

 

---------------------------------------------------------------

 

 

Ask, and it shall be given you

Seek, and you shall find

Knock, and it shall be opened unto you

طلب کن ،به تو اعطا خواهد شد

جستجو کن ،خواهیش یافت

در را بزن، به رویت گشوده خواهد شد - انجیل

 

---------------------------------------------------------------

 

The great thing in this world

is not so much where we are

but in what direction we are moving

(Oliver Wendell Holmes)

مهم این نیست که در کجای این جهان ایستاده ایم

مهم این است

که در چه راستایی گام بر می داریم

.

---------------------------------------------------------------

 

مقصود

By living your life one day at a time,

You live all the days of your life.

Don't give up when you still have something to give.

Nothing is really over

Until the moment you stop trying.

هر روز ،همان روز را زندگی کن

و بدین سان تمامی عمر را به کمال زیسته ای

و هرگز امیدت را از کف مده

آن گاه که چیز دیگری

برای دادن در کف داری .

همه چیز در آن لحظه ای به پایان می رسد

که قدم های تو باز می ایستد.

-----------------------------------------------------------

Those who bring sunshine

To the lives of others

Cannot keep it from

Themselves. (Sir James Barrie)

آنانکه آفتاب را

به زندگی دیگران ارزانی می دارند

نمی توانند خود از آن بی بهره باشند



---------------------------------------------------------------

زندگی

One day at a time –this is enough.

Do not look back and grieve over the past,

For it is gone; and do not be troubled about the future,

For it has not yet come. Live in the present

, and make it so beautiful that it will be worth remembering.

(Ida Scott Taylor)

تنها یک روز درز سراسر حیات کافی است ،

نگاه از گذشته برگیر و بر آن غبطه مخور،

چرا که از دست رفته است ،

در غم آینده نیز مباش ،

چرا که هنوز فرا نرسیده است،

زندگی را در همین لحظه بگذران ،

و آن را چنان زیبا بیافرین که ارزش بیاد ماندن را داشته باشد.

 

 

---------------------------------------------------------------

 

 

 

Life is not a problem to be solved,

But a reality to be experienced .

زندگی گره ای نیست که در جستجوی گشودن آن باشیم

زندگی واقعیتی است که باید آن را تجربه کرد

 

 

---------------------------------------------------------------

 

If you have love, even a little of the rest can be enough .with out love, even all of the rest will not be enough!

اگر عاشق هستید و حس عشق و محبت را در قلب تان دارید ولی احساس آرامش و راحتی نمی کنید ،نگرانی به دل راه ندهید

زندگی بدون عشق ارزشی ندارد،حتی اگر در آن آرامش و راحتی خیال هم داشته باشید


---------------------------------------------------------------

Please smile:

Nobody loves you. Nobody wants you. Nobody wants to listen to you, and even Nobody wants to make you happy…

Don't cry honey. My name is NOBODY

 

----------------------------------                                                      -----------------------------

 




 
چهارشنبه 7 شهریور ماه سال 1386
نیمه شعبان مبارک

  

   خبر آمد خبری در راه است

            

                                           سر خوش آن دل که از آن آگاه است

 

 

 شاید این جمعه بیاید

                     

                       شاید...

 

 

نیمه شعبان رو به همگی دوستان عزیز تبریک میگم

 یه شعر زیبا از آقای محمد صالح اعلا میزارم به نام پاپتی ،امیدوارم خوشتون بیاد :

من هنوز در به در طره اون زلف سیاتم

من هنوزم سبز سبزم ریشه دارم

یکی از پاپتی هاتم.

 

آقای کوچیک نواز بنده پرور

من هنوزم صله گیر چشم بارونی و اون ابر نگاتم.

 

منو کشتی ، منو کشتی ، منو کشتی

کشته باشی خوش به حالم

من هنوزم که هنوزه یکی از کشته هاتم

 

من هنوز در به در طره اون زلف سیاتم

من هنوزم سبز سبزم ریشه دارم

یکی از پاپتی هاتم

 


 
پنجشنبه 28 تیر ماه سال 1386
زلف بر باد

  کلیپ زلف بر باد با صدای محسن نامجو و بازی زهرا امیرابراهیمی! 

یه جورایی یه سبک جدیده با شعر فوق العاده حافظ

 

زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم
ناز بنیاد مکن تا نکَنی بنیادم

می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر
سر مکش تا نکشد سر به فلک فریادم

زلف را حلقه مکن تا نکُنی در بندم
طره را تاب مده تا ندهی بر بادم

یار بیگانه مشو تا نبری از خویشم
غم اغیار مخور تا نکنی ناشادم

رخ برافروز که فارغ کنی از برگ گُلم
قد برافراز که از سرو کنی آزادم

شمع هر جمع مشو ور نه بسوزی ما را
یاد هر قوم مکن تا نروی از یادم

شهره شهر مشو تا ننهم سر در کوه
شور شیرین منما تا نکنی فرهادم

رحم کن بر من مسکین و به فریادم رس
تا به خاک در آصف نرسد فریادم

حافظ از جور تو حاشا که بگرداند روی
من از آن روز که در بند توام آزادم

 

اینم لینک برای دانلودش لذت ببرید http://www.tehranavenue.com/sounds/zolf.24.avi

 

 

 

 


 
پنجشنبه 14 تیر ماه سال 1386
مدار صفر درجه

 

چند وقتیه شاهد یه سریال زیبا هستیم که دلم نیومد شعر و آهنگ زیبایه اونو تویه وبلاگ نیارم  

وقتی گریبان عدم با دست خلقت می درید
وقتی ابد چشم تو را پیش از ازل می آفرید


وقتی زمین ناز تو را در آسمانها می کشید
وقتی عطش طعم تو را با اشکهایم می چشید


من عاشق چشمت شدم نه عقل بود و نه دلی
چیزی نمی دانم از این دیوانگی و عاقلی


یک آن شد این عاشق شدن دنیا همان یک لحظه بود
آن دم که چشمانت مرا از عمق چشمانم ربود


وقتی که من عاشق شدم شیطان به نامم سجده کرد
آدم زمینی تر شدوعالم به آدم سجده کرد

من بودم و چشمان تو نه آتشی نه گلی
چیزی نمی دانم از این دیوانگی یا عاقل

اینم لینک آهنگش حتما دانلودش کنید ( راست کلیک کنید بعد گزینه save target as  رو کلیک می کنید ) 

ht20Madare%200%20Daraje%20wwwtp://iran30.memebot.com/Alireza%20Ghorbani%20-%.iran2.org.mp3


 
جمعه 1 تیر ماه سال 1386
short story : two frogs

 

با سلام خدمت همه دوستان عزیزم ، اینم داستان کوتاهی که قولشو داده بودم به نظر خودم خیلی زیباست . منتظر داستانهای دیگه ، ضرب المثلها و... باشید.

داستان دو قورباغه

 A group of frogs were traveling through the woods, and two of them fell into a deep pit. When the other frogs saw how deep the pit was, they told the two frogs that they were as good as dead. The two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit with all their might. The other frogs kept telling them to stop, that they were as good as dead. Finally, one of the frogs took heed to what the other frogs were saying and gave up. He fell down and died

The other frog continued to jump as hard as he could. Once again, the crowd of frogs yelled at him to stop the pain and just die. He jumped even harder and finally made it out. When he got out, the other frogs said, "Did you not hear us?" The frog explained to them that he was deaf. He thought they were encouraging him the entire time

This story teaches two lessons
There is power of life and death in the tongue. An encouraging word to someone who is down can lift them up and help them make it through the day. A destructive word to someone who is

down can be what it takes to kill them

So, be careful of what you say

گروهی از قورباغه ها از بیشه ای عبور می کردند . دو قورباغه از بین آنها درون گودال عمیقی افتادند.وقتی دیگر قورباغه ها دیدند که گودال چقدر عمیق است ،به دو قورباغه گفتند آنها دیگر می میرند. دو قورباغه نصایح آنها را نادیده گرفتند و سعی کردند با تمام توانشان از گودال بیرون بپرند.سرانجام یکی از آنها به آنچه دیگر قورباغه ها می گفتند، اعتنا کرد و دست از تلاش برداشت. به زمین افتاد و مرد.

قورباغه دیگر به تلاش ادامه داد تا جایی که توان داشت. بار دیگر قورباغه ها سرش فریاد کشیدند که دست از رنج کشیدن بردارد و بمیرد.او سخت تر شروع به پریدن کرد و سرانجام بیرون آمد. وقتی او از آنجا خارج شد. قورباغه های دیگر به او گفتند :آیا صدای ما را نشنیدی؟ قورباغه به آنها توضیح داد که او ناشنوا است.او فکر کرد که قورباغه ها، تمام مدت او را تشویق می کردند.

این داستان دو درس به ما می آموزد:

1- قدرت زندگی و مرگ در زبان است.یک واژه دلگرم کننده به کسی که غمگین است می تواند باعث پیشرفت او شود و کمک کند در طول روز سرزنده باشند.

2- یک واژه مخرب به کسی که غمگین است می تواند موجب مرگ او شود.

پس مراقب آنجه می گویی باش.

 

نظر فراموش نشه ها .


 
یکشنبه 27 خرداد ماه سال 1386
update

با سلام خدمت همه عزیزانی که از وبلاگ بنده بازدید می کنند .

میخواستم از این به بعد تو وبالگمون از مطالب English ‌بیشتری استفاده کنم .

کم کم از Short story زیبا و Proverb هم بهره خواهیم برد . امیدوارم خوشتون بیاد .

Those who bring sunshine

 
To the lives of others

 
Cannot keep it from

 
Themselves

Sir James Barrie

آنانکه آفتاب را

 
به زندگی دیگران ارزانی می دارند

 
نمی توانند خود از آن بی بهره باشند.


 


 
شنبه 1 اردیبهشت ماه سال 1386
آرزوی دیروز



آرزوهایت را جایی یادداشت کن

 

چون خدا یادش نمیرود

 

ولی تو یادت میرود

 

چیزی را که امروز داری

 

آرزوی دیروز تو بوده

 

 


 
سه شنبه 3 مرداد ماه سال 1385
lone soul

 

 

Somewhere there waiteth in this world of ours

 

For one lone soul another lonely soul

 

Each chosing each through all the weary hours

 

And meeting stangely at one sudden goal

 

Then blend they , like green leaves

 

With golden flowers

 

Into one beautiful and perfect whole

 

And life’s lone night ended , and the way

 

Lies open onward to eternal day

 

 

جایی در این جهان ما

یک روح تنها،درانتظارروح تنهای دیگر است

در انبوه لحظه های ملال آور

و به طور اعجاب آوری در یک مسیر اتفاقی

هر یک دیگری را برمی گزیند

سپس به هم می پیوندند

بسان برگ های سبز با گل های طلایی

به یک آمیخته زیبا و اهورایی ؛

و آنگاه که شب دراز زندگی خاتمه یابد

راهی به سوی روز جاودان کشیده خواهد شد

 


 
سه شنبه 3 مرداد ماه سال 1385
Love is forever over all

 
سه شنبه 3 مرداد ماه سال 1385

 

 

 

 

in every change from good to ill

 

if love continue stil

 

let happen then what will                                          

 

در تغییر خوشی به ناخوشی ها

                

 گر عشق باشد هنوز با ما

                    

                     دیگر چه باک هر چه بادا باد

 


 
پنجشنبه 28 اردیبهشت ماه سال 1385

 

 

Where love is, God is also


 
هر کجا محبت باشد، خدا هم هست

 

 

 


 
پنجشنبه 28 اردیبهشت ماه سال 1385
حکایت همیشگی

 

 

حرفهای ما هنوز ناتمام...

                 تا نگاه می کنی: وقت رفتن است

 

                                       باز همان حکایت همیشگی!

 

              پیش از آنکه باخبر شوی

 

                                            لحظه عزیمت تو ناگزیر می شود.

 

              آی...

 

                     ای دریغ و حسرت همیشگی!

 

                                              ناگهان چقدر زود دیر می شود!

 

 


 
چهارشنبه 6 اردیبهشت ماه سال 1385
صدای پا

 

 

و این جهان پر از صدای حرکت پاهای مردمی است

که  همچنان که تو را می بوسند

در ذهن خود طناب دار تو را می بافند .

 


 
سه شنبه 15 فروردین ماه سال 1385

 
سه شنبه 15 فروردین ماه سال 1385
تصویر گیج بودن تو

 

 

 یک صندلی مقابل روی تو در تراس

تصویر گیج بودن تو... عطر خوب یاس

                                                 ((از خواب می پری همه چی محو می شود))

 


 
سه شنبه 15 فروردین ماه سال 1385

 

در خیابانهای سرد شب جز خداحافظ خداحافظ صدای نیست...

 


 
شنبه 27 اسفند ماه سال 1384
دکتر شریعتی

When you feel unlovable, unworthy and unclean,
when you think that no one can heal you,
Remember, Friend,
God Can
.

وقتی احساس می‌کنی قابل دوست داشتن نیستی
وقتی احساس بی لیاقتی و نا پاکی می کنی
وقتی احساس می کنی کسی نمی تواند دردهای تو را التیام ببخشد
به یاد داشته باش دوست من
خدا می تواند

When you think that you are unforgivable
for your guilt and your shame
Remember, Friend,
God Can.

وقتی احساس می‌کنی قابل بخشش نیستی
برای شرم و گناه هایت
به یاد داشته باش دوست من
خدا می تواند

When you think that all is hidden
and no one can see within
Remember, Friend,
God Can.

وقتی فکر می کنی همه چیز پنهان است
و هیچکس نمی تونه درون رو ببیند
به یاد داشته باش دوست من
خدا می تواند

And when you have reached the bottom
And you think that no one can hear
Remember my dear Friend
God Can.

وقتی به انتها می رسی و گمان می‌کنی 
کسی نیست تا صدایت را بشنود
به یاد داشته باش دوست من
خدا می تواند

 

And when you think that no one can love
The real person deep inside of you
Remember my dear Friend,
God Does.

وقتی گمان میبری کسی نمی تواند
به خود واقعی درون تو عشق بورزد
دوست من٬ به یاد داشته باش
خدا می تواند

 


 
شنبه 27 اسفند ماه سال 1384

«هرگز عشق را گدایی نکنید. معمولا چیز با ارزشی به گدا داده نمی شود»


 
شنبه 27 اسفند ماه سال 1384

 

 

 

روزی ما دوباره کبو ترهای مان را پیدا خواهیم کرد

 

و مهربانی دست زیبائی را خواهد گرفت

 

روزی که هر لب ترانه ای ست

 

تا کمترین سرود بوسه باشد

 

روزی که تو بیائی برای همیشه

 

و مهربانی با زیبایی یکسان شود

 

 

روزی که دوباره برای کبوترهایمان دانه بریزم

 

و من آن روز را انتظار می کشم

 

حتی روزی که دیگر نباشم

 


 
سه شنبه 23 اسفند ماه سال 1384
عشق جاودان

 

Our love

 

  Can last forever

 

If we both want it to

عشق ما

می تواند جاودان باشد

اگر هر دوی ما چنین بخواهیم

 


 
یکشنبه 14 اسفند ماه سال 1384
به شب کوچه دل دیگه مهتاب نمیاد

کوچه شهر دلم از صدای پای تو خالیه      

                                              نقش صد خاطره از روزای دور

                                                                              عابر این کوچه خیالیه           

 
شنبه 13 اسفند ماه سال 1384


 
شنبه 13 اسفند ماه سال 1384
                                                peace to lovers

 

به مشکلهایتان بخندید تا همیشه موضوعی برای خندیدن داشته باشید. سین کدول

 

 


 
شنبه 13 اسفند ماه سال 1384
 
You're the first thing I think of
Each morning when I rise
You're the last thing I think of
Each night when I close my eyes
 
You're in each thought I have
And every breath I take
My feelings are growing stronger
With every move I make
 
I want to prove I love you
But that's the hardest part
So, I'm giving all I have to give

To you... I give my heart

 


 
شنبه 13 اسفند ماه سال 1384
یه عکس از بهترین خواننده زن ترک

 

سلام به همگی .

خیلی وقت بود که می خواستم یه وبلاگ بسازم ولی همش امروز و فردا می کردم تا اینکه بالاخره قسمت شد بسازیم .امیدوارم چیز خوبی بشه (البته با کمک شما )

برای شروع یه عکس از ابرو می زارم چون خواننده دوست داشتنییه (نظر فراموش نشه )


برای عضویت در خبرنامه این وبلاگ نام کاربری خود در سیستم بلاگ اسکای را وارد کنید
نام کاربری
 
تعداد بازدیدکنندگان : 10944


Powered by BlogSky.com

عناوین آخرین یادداشت ها